Legal notice according to § 5 TMG (Telemedia Act)
© Copyright of all pages of the saperatec Network Services at:
Kochstedter Kreisstraße 11
Phone: +49(0) 521 986235-0
Fax: +49 (0) 521 986235-20
Thorsten Hornung, Dr. Sebastian Kernbaum, Lars-Oliver Stock
The Company is a limited company, based in Bielefeld, registration in the commercial register.
Register court: Amtsgericht Bielefeld: HRB 40203
Responsible supervisory authority:
Liability for content
The contents of these pages were created with great care. For the accuracy, completeness and topicality of contents we can not take any responsibility. As service provider we are responsible according to § 7 paragraph 1 of TMG for the content on this site under the general law. According to §§ 8 to 10 TMG we as service providers are not obliged to monitor the transmitted or stored information, or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. A liability is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. Upon notification of such violations, we will remove the content immediately.
Liability for Links
Our site contains links to external websites over which we have no control. Therefore we can for these foreign content is not provided. For the contents of the linked sides always the respective offerer or operator of such sites. The linked sites were checked at the time of linking for possible violations of law. Illegal contents were not recognizable. A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.
The by the site operators and content of this website to German copyright law. The reproduction, adaptation, distribution or any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the author or creator. Downloads and copies are permitted only for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site is created by the operator, the property rights of third parties. In particular, third party content as such. Should you become aware of copyright infringement, we ask for a hint. Upon notification of violations, we will remove the content immediately.
The use of our website is usually possible without providing personal information. The collection of any personal data (such as name, address or e-mail address), this is as far as possible, on a voluntary basis. This data is used without your express consent to third parties.
We point out that data transmission over the Internet (eg communication by e-mail) security vulnerabilities. A complete protection of data against unauthorized access by third parties is not possible.
The use of the framework of the imprint obligation published contact data by third parties for the transmission of unsolicited advertising and information materials is strictly prohibited. The site operators reserve the right to legal action in case of unsolicited advertising, such as spam e-mails.
Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred to on this page. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the remaining parts of the document in their content and validity.